ERES CHAPÍN SI… 26 abril 2009
Posted by modismoa in 1.Tags: blog modismos, chapin, chapines, Costumbres, decir, dices, Guate, Guatemala, jergas, modismo, modismoa, modismos, Modismos al día, Modismos en Guatemala, modismos latinoamericanos, pronunciar
trackback
** dices «pues» en cada frase, sin saber por qué: probablemente TODOS los pueblos del mundo usan «muletillas», o sea, palabras que no significan nada o significan muy poco. En Guate, la muletilla oficial es «diay», que ocasionalmente puede tener un significado propio, pero que viene siendo lo mismo que el «pues» chapín… o sea, nada :p
** dices que «te pela» (no te importa) el fútbol, pero sueñas con ver a la Selección Nacional de Guatemala en el Mundial
** comes «huevito» y «frijolito» por lo menos una vez al día (y a cualquier hora: cena, almuerzo, etc.): ¿qué decir? ¡También hay tortillas los 3 tiempos!
** tienes una extraña afición por los dichos y la música mexicana (aunque lo niegues)
** no hablas una palabra de inglés pero en las fiestas cantas «Happy Birthday» y no «Cumpleaños Feliz»
** no pronuncias (y a menudo tampoco escribes) la letra «ll» ni la «y» (tortía, sombría, chatía, etc.)
Jajaja
ta wena el blog!!!
Sige azi!!
Eres chapin sin conjugas la palabra TALEGA para decir que estas embriagado, enojado, golpeado, que sos un exito o referirse al miembro masculino.