jump to navigation

HOLA… 9 mayo 2009

Posted by modismoa in 1.
Tags: , , , , , , , , , , ,
trackback

Te has preguntado alguna vez ¿cuál es la palabra más común o más frecuentemente usada en todo el mundo? Yo me lo estoy preguntado, realmente no lo sé, pero creo que  “HOLA” es una buena candidata a ocupar los primeros lugares.  ¿Cuánta gente habrá diciendo “hola” en este momento y en cuántas clases diferentes de idiomas?

Si quisieras decir “hola” a todos en el planeta, entonces tú tendrías que aprender al menos 2796 idiomas. Bueno para contribuir, aquí están algunas formas de decir hola en otros idiomas:

  • Español – Hola, buenos días, buenas tardes, buenas noches.
  • Inglés – Hello (formal), Hi (informal)
  • wachipei hunga hunga
  • Francés – Salut (informal, la “t” no se pronuncia), Bonjour (formal)
  • Alemán – Hallo (informal), Guten Tag (formal)
  • Alemán del norte – Moin Moin
  • Eslovaco – Dobrý deň [dobrii dyeny]
  • Galés – Helo
  • Xitsonga (Africa del Sur) – Minjhani (para gente mayor)– Kunjhani (para gente de la misma edad o menores)
  • Japonés – Ohayou gozaimasu (O-HA-YOH GO-ZA-EE-MAS) (de mañana); Konnichi wa (KOHN-NI-CHEE-WA) (en el día o en la tarde); Konban wa (KOHN-BAHN-WA)(en la noche); Moshi Moshi (MO-SHE MO-SHE) (para responder el teléfono)
  • Italiano – Ciao (informal), Salve, Buon giorno (Morning, formal), Buon pomeriggio (Afternoon, formal), Buona sera (Evening, formal)
  • Sueco – Hej (informal), God dag (formal)
  • Lenguajes basados en el árabe – As-salaam-aleykum (la paz contigo) or Marhabah (hola)
  • Arabe – Sabbah-el-Khair (buenos días) Masaa-el-Khair (buenas noches); note que la (Kh) es pronunciada desde la parte posterior de la garganta.
  • Persa – Salaam or Do-rood (ver nota de arribas – Salaam es una abreciación, la versión completa de este saludo es As-salaam-o-aleykum en todas las sociedades islámicas)
  • Hindu – Namaste
  • Coreano – Ahn nyeong ha se yo (formal), Ahn nyeong (informal. También puede ser usado como adios)
  • Holandés – Hallo (informal), Goedendag (formal)
  • Ruso – Priviet (informal), Zdravstvuyte (formal, pronunciación: ZDRA-stvooy-tyeh)
  • Chino-Mandarin – Ni Hao(Nee HA-oh)
  • Chino-Cantonés – Nei Ho (Nee How
  • Hebreo – Shalom (que significa hola, adios y paz) Hi (informal)
  • Noruego – Hei
  • Portugués – “Oi” or “Olá” (informal), Bom dia (mañana), Boa tarde (tarde), Boa Noite (noche)
  • Danés – Hej (informal) God dag (formal)
  • Birmano – Mingalarbar
  • Turco – Merhaba
  • Lituano – Labas, Sveikas (varón) Sveika (mujer)
  • Vietnamita – Chao
  • Filipino – Kumusta Ka (Cómo estás)
  • Esperanto – Saluton
  • Tamil – Vanakkam
  • Swahili – Jambo
  • Lingala – Mbote
  • Indonesio – Selamat Pagi (mañana), Selamat Siang (tarde), Selamat Malam (noche)
  • Nepalí – Namaskar
  • Polaco – Dzień dobry (formal), Cześć (informal)
  • Hawaiano – Aloha
  • Thai – Sawa dee-ka (Si eres mujer)/ Sawa dee-krap (si eres varón)
  • Húngaro, Magyar – Szia [si-a] (hola informal), Szervusz [servus] (hola algo más formal), Jó napot [yo napot](Buen día, formal)
  • Checo – Dobry rano (hasta las 8 o 9 a.m.), Dobry den
  • Ucraniano – Dobriy ranok (formal)- Dobriy deyn (formal, mañana) – Dobriy vechir (formal, tarde)- Pryvit (informal, noche)
  • Letón – Labdien, sveiki, chau (informal suena como chao en italiano)
  • Finlandés – Hyvää päivää (formal) – Moi / Hei (Informal)
  • Griego – Yia sou (Ya-soo) (informal), yia sas (formal)
  • Islandés – Góðan dag (formal), Hæ (informal)
  • Pig Latin – Ellohay
  • Malayalam – Namaskkaram
  • Urdu – Adaab
  • Telugu – Baagunnara (cómo estás) (formal)
  • Chichewa – Moni Bambo! (a un varón) / Moni Mayi! (a una mujer)
  • Oshikwanyama – Wa uhala po, Meme? (a un varón) / Wa uhala po, Tate? (a un varón) (respuesta: ee) Nawa tuu? (respuesta: ee) (formal) Ongaipi? (Cómo es… – informal)
  • Nahuatl – Niltze, Hao, yahui (informal)
  • 1337 – |-|3||0 or |-|1
  • Croatian – Bok (informal), Dobro Jutro (Good Morning), Dobar Dan (Day), Dobra Većer (evening), Laku Noć (Good Night)
  • Navajo – Ya’at’eeh. (Hello!)
  • Maltés – Merħba (bienvenido), Bonġu (mañana).
  • Congo – Mambo
  • Senegal – Salamaleikum (see 11.)
  • Secciones germanohablantes de Suiza – Grüzi! (Grew-tsi)
  • Skånska – Haj (universal), Hallå (informal), Go’da (formal), Go’maren (morning greeting), Go’aften (evening greeting)
  • Luxemburgués – Moïen (MOY-en)
  • Samoano– Talofa (formal), Malo (informal)
  • Tongano – Malo e leilei
  • Tahitiano – Ia Orana
  • Maorí – Kia ora
  • Rumano – Buna ziua
  • Gujrathi – Kem Che
  • Marathi – Namaskar
  • Lao – Sawa dee krap/ka
  • Kanien’kéha (Mohawk) – Kwe Kwe (Gway gway),
  • Asturianu – ¡Hola oh!
  • Euskera – Kaixo

Comentarios»

1. Marco Bisi - 11 mayo 2009

muy interesante esto de saber, todas las formas que hay para saludar o decir “hola” en el mundo, lo que demuestra la inmensa cantidad de culturas que aunque muchas de estas crecieron de manera independiente o aislada, se puede decir que, todas pueden relacionarse.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: